女兒這一整個星期都放假，才第二天就開始吵著「好無聊」，然後又是怪罪沒有兄弟姊妹之過，媽媽說找點事讓他玩打發時間。
女兒回答：「我不要，你找給我玩的都是沒有”mean”的，我要有”mean”的。」
媽媽聽了一頭霧水：「那你告訴媽媽什麼是有”mean”的？」
女兒：「你怎麼會聽不懂？就像哥哥、妹妹、姊姊、弟弟啊，還有小狗、小貓啊。」
媽媽這才會意過來是中文發音不準，他說的”mean”是”命”的意思。
媽媽說：「寶貝，你應該說”活”的，不是有”命”的。」
女兒：「媽媽還是不對，樹是活的可是沒有命啊！我是要”有命”的嘛！」
全站熱搜
留言列表
